友小绵羊贝里奥、鸬鹚佩罗一起，遭遇了外星人，搭救了小黑猫，打败了怪兽， 找到了讲故事的朗朗„„一路上处处坎坷、历经艰难，但他们总能逢凶化吉、化 险为夷，大获全胜，凭借的就是超乎寻常的想象力和非凡的勇气！最后还能收获 丰厚的回报和非同寻常的惊喜！
书中充满了惊险曲折的情节和法式的幽默，也同样深深地吸引着孩子。法国人天 性中的浪漫和叛逆在此显露无疑，在演绎故事时将我们所熟知的穿靴子的猫、蒙 特哥菲尔兄弟、哥伦布、迦利略、兰斯洛特骑士、蒙克的代表作《呐喊》等都融 入其中，这些看似信手拈来的元素，却使故事读来趣味盎然。还时不时冒出外星 鸡、飞船、太空、热气球、失业、灾难等有趣的词，这或许是国内原创儿童图书 有所欠缺的。特别值得一提的是书中精彩的配图，生动的造型与有趣的细节、丰 富细致的场景与简单可爱的语言相得益彰。书中还处处可见绘者个人的幽默和睿 智——比如在《我想有颗星星》里，来地球考察的外星鸡收集了一大堆代表地球 文明的物品：猛犸象、木乃伊、冰箱、太空服、飞镖盘„„还出现了一个上面写 着“”的雪橇（出自电影《公民凯恩》）。书中布满了等待我们去发现 的小秘密，每次阅读都有新的发现。当然书中还有许多让人开怀大笑的段子，简 直是不枚胜举。难怪有读者会发表评论说：“该书的推荐上写的是 2~10 岁亲子 阅读，5 岁以上自主阅读，但这却是一套我到 99 岁也会心爱的书。” 相关推荐：《史努比典藏漫画全集》让可爱、天真、诙谐的史努比带给孩子最 幸福的童年
瞧，这群牛气哄哄的小鸡！
2006 年 9 月，一群来自法国著名的葡萄酒产地勃艮第的精灵古怪、异想天开的 小鸡们，兴致勃勃、快快乐乐地从二十一世纪出版社这扇广阔的出版大门，冲向 全国各地„„开始了一场超级奇妙的历险之旅。
白色的小母鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的庸常生活，她整天幻想着去外面的世界。 终于在一个深夜离家开始了她的梦想征程。她一直走，一直走啊，终于来到向往 已久的海边。她呀，在海里游泳、潜水、冲浪，还尿尿！后来被海浪冲到一个没 有从未去过的地方，遇到了哥伦布的船队。为了不被哥伦布吃掉，卡梅拉每天拿 大顶，做俯卧撑，挤出一个个鸡蛋给哥伦布做早餐。有一天，他们抵达一片陆地。 让卡梅拉奇怪的是这里的全都是屁股都是光秃秃的红色的小鸡。卡梅拉在这里爱 上了小火鸡皮洛克，他们一起乘哥伦布的船回到了卡梅拉家。（《我想去看海》） 我们能想到红色和白色能调出粉红，但是不一定能想到，红色的火鸡和白色的小 母鸡能生出粉红色的小鸡哦！粉红色的小鸡卡梅利多总是不愿意睡觉，他说生活 中一定有比睡觉更好玩的事情„„他总是整晚呆呆地仰望群星闪烁的夜空，他想 拥有一颗星星，可是却意外地结识了一群外星鸡„„（《我想有颗星星》）卡梅 利多呢，天天都还梦想和别人的家庭一样，有几个弟弟，可结果等来了却是个妹 妹卡门„„（《我想有个弟弟》）有一天，鸡窝里发生了一件灾难性的事件，太 阳不见了，卡梅利多的爸爸即将面临着失业的危险，卡梅利多决定要找回失落的 太阳，挽救鸡群„„（《我去找太阳》）。卡梅利多和妹妹卡门不顾同伴的强烈 反对收留了一只流浪的小黑猫，在他俩的悉心的照料和严格调教下，小黑猫终于 长成了强壮的大黑猫，并成为了一名捕鼠能手，他就是著名的“穿靴子的 猫”„„（《我爱小黑猫》）。随着饥荒的降临，鸡舍里充满着绝望的情绪，成 群的鸡开始离开他们的家。为了找到饥荒的真正原因，卡梅利多、卡门和贝里奥 开始了他们的探险„„（《我能打败怪兽》）。
克利斯提昂·约里波瓦（ ）今年有 352 岁啦，他的妈妈是爱 尔兰仙女，这可是个秘密哦。他可以不知疲倦地编出一串接一串异想天开的故事 来。为了专心致志地写故事，他暂时把自己的“泰诺号”三桅船停靠在了勃艮第 的一个小村庄旁边。并且，他还常常和猪、大树、玫瑰花和鸡在一块儿聊天。 克 利斯提昂·艾利施（ ）,他是一只勤奋的小鸟，喜欢涂涂抹 抹的水彩画家，他有一大把看起来很酷的秃头画笔，还带着自己小小的素描本去 过许多没人知道的地方。他如今在斯特拉斯堡工作，整天幻想着去海边和鸬鹚聊 天。
自第一本《我想去看海》推出以来，“不一样的卡梅拉”系列，作为目前国内影 响最大、销售势头最好的优秀“桥梁书”，因其丰富生动、幽默诙谐的故事情节 和活泼可爱、机智勇敢的小鸡形象而深受广大小读者喜爱和众多家长的肯定。
子一样的时候，我们才会明白，这个世界上的一切存在，都只是为了给我们一个 理由，就像阳光是生长的理由；春天是花开的理由；草原是奔跑的理由；大海是 扬帆的理由„„而翻译这套书，也同样给了我一个，继续学习法语的理由。 我不想为自己初次的法文译作多说什么，我只希望，当你和你的孩子翻开这些书 的时候，也能找到一个让你们共同欢笑，共同度过一段快乐时光的理由。 鸡一 定得下蛋吗？ 《中国图书商报》2006 年 10 月 24 日 敖德 连小朋友都 知道，鸡就是下蛋的，不下蛋怎么能行呢！可是真的就有一只小鸡最反对下蛋， 她认为下蛋是最最无聊的事儿，她觉得生活中应该有更好玩的事儿可做！比如看 海。天啊！鸡竟然有这个想法，别说我们感到惊奇，连她爸爸都大为生气，强烈 反对她这个愚蠢的想法，被迫回窝睡觉的她竟然无法抵挡想看海的强烈愿望，竟 独自一人深夜离家去看海„„ 一只柔弱的小鸡，独自深夜去探险，困难可 以想象，但她经历了重重困难，最终愿望得以实现，真的看到了大海，“堆城堡、 捡贝壳、吃虾米、玩冲浪、还往水里尿尿„„”她玩真是好开心！高兴之余，竟 然迷失在了海上，在她孤独无助的时候，遇到了探险家哥伦布的船队，险些被拔 光了毛煮来吃，多亏她保证用每天早上下一个鸡蛋给哥伦布当早餐，（她可是最 反对下蛋的啊！）才得以保住性命，从此，一只小鸡的海上探险之旅就此展开„„ 说到现在，也许大家还不知道，这只小鸡到底是谁？这只个性十足的家伙是来自 法国著名红葡萄酒产地，充满文化艺术气息的勃艮第，她叫卡梅拉。是二十一世 纪出版社今年推出的一套图画书里的主人公，这套书的系列名就叫《不一样的卡 梅拉》，全套 6 本，每本都以第一人称的口吻来命名，如《我想去看海》、《我 想有颗星星》、《我想有个弟弟》、《我去找回太阳》、《我爱小黑猫》和《我 能打败怪兽》，从书名上看，就充满了个性和天真的想法，看到书名就可以想象 出这只小鸡有多么和别人不一样，让人感觉一下子拉近了距离。 每本的故事 都是那么充满了幽默，画面细节丰富，故事的起承转合非常完整，新意不断，笑 声不断。作家除了靠幽默风趣的语言，想象力丰富的故事牢牢抓住小读者的心里 之外，还运用了大量的颠覆经典和历史名人的段子，使得故事里还套着另外的故 事，层出不穷。拿《我想去看海》来说，小鸡卡梅拉在海上竟然遇到了大探险家 哥伦布，有了给他下了 31 个鸡蛋的免费早餐而保住性命的插曲，从而哥伦布发 现美洲新大陆的世界壮举里竟然有一只小鸡的参与。在美洲她认识了印第安人， 仙人掌，还尝到美洲特产——玉米。最后，她竟然嫁给了一只火鸡皮洛克，和他 生了一只叫卡梅利多的小粉鸡。和她一样，她的儿子和她一样具有强烈反叛精神 和十足的个性。从而卡梅拉和他的孩子们给读者上演了一出出充满欢笑的故事。 在后面的几本书中，作家依旧拿那些典故和名人颠覆搞笑，有对现代表现主义绘 画大师蒙克的代表作《呐喊》的颠覆，有世界上第一个热气球升空的蒙特哥费尔 兄弟，还有圆桌骑士和天文学家珈利略。作者巧妙地把这些人和事融汇到故事当 中，非常自然而生动，却没有丝毫的生硬之感，大大加强了故事的可读性和戏剧 性。对于经典文学的格林童话，作者更是不会放过，拿 “穿靴子的猫”、“汉 赛尔和格蕾特尔”的故事大大幽默了一把，熟悉这个故事的读者看后肯定会开怀 大笑的，会惊叹于作者的离奇想法和驾御故事的能力，这么好的故事当然还要读 者自己去阅读，去发现故事背后的故事，发现画面里隐藏的情节，去体验阅读的 快乐。 书中的小鸡卡梅拉只所以这么有个性，和别人不一样，是在故事的 一开始，作者就给了一个暗示，贯穿故事始终的有一个人，是鸬鹚佩罗，他是卡 梅拉的好朋友，他给她讲了很多离奇的故事，这也是使得卡梅拉不甘心下蛋去看 海的原因，是因为她的故事的精彩点燃了她的好奇心。无独有偶，法国著名的童
《不一样的卡梅拉》系列故事讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡 门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢于幻想，更敢于 去尝试别人不敢想的事情。书中充满了惊险的情节和法式的幽默。当然，也不乏 那些捧着肚子哈哈大笑的段子。这套书的特点是那种小口袋式的，小 32 开，轻 松、便携。每册文字大致在 1500—2000 字左右，阅读这套书，起步阅读的孩子 很容易独立自主地从中获得自我的乐趣和完成全篇的成就感。
